{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-26T10:12:34","modified_gmt":"2026-05-26T10:12:34","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Datenschutzerkl\u00e4rung (Privacy Policy)<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt im Einklang mit der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (<strong>DSGVO<\/strong>) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (<strong>TDDDG<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel Gasthof Quelle<\/strong> Magnetsried 4 b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">82402 Seeshaupt, Deutschland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Telefon:<\/strong> +49 (0) 88 01 \/ 91 24 20<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-Mail:<\/strong> info@gasthof-quelle.de<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Datenerfassung auf unserer Website<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Webhosting (Hostinger)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website wird extern von <strong>Hostinger<\/strong> gehostet (Hostinger International Ltd.). Die Server, auf denen unsere Website betrieben wird, befinden sich physisch in <strong>Frankreich (Europ\u00e4ische Union)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verarbeitete Daten:<\/strong> IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien, stabilen und sicheren Bereitstellung unserer Website).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auftragsverarbeitung:<\/strong> Wir haben mit Hostinger einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dies garantiert, dass der Dienstleister die Daten streng nach unseren Weisungen und DSGVO-konform verarbeitet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kontaktformular<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Erhobene Datenfelder:<\/strong> Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Nachricht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese \u00fcber unser Consent-Banner abgefragt wurde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Speicherdauer:<\/strong> Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Mandatorische gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plugins, Tools und Drittanbieter-Dienste<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die Funktionen unserer Website zu steuern und rechtskonforme Einwilligungen einzuholen, nutzen wir das Consent-Management-Tool <strong>Complianz<\/strong>. Externe Skripte, Cookies und Verbindungen zu Drittanbietern werden standardm\u00e4\u00dfig blockiert, bis Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilen.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Google Fonts (Externe Bereitstellung)<sup><\/sup><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Anbieter ist die Google <sup><\/sup>Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Daten\u00fcbertragung:<\/strong> Beim Aufruf einer Seite l\u00e4dt Ihr Browser die ben\u00f6tigten Web Fonts in ihren Browsercache. Hierbei wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, wodurch Google Kenntnis dar\u00fcber erlangt, dass \u00fcber Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung gem\u00e4\u00df <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/strong>. Sie k\u00f6nnen diese Einwilligung jederzeit \u00fcber das Cookie-Banner (Complianz) widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Google Maps<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir binden auf unserer Website das interaktive Kartenmaterial von <strong>Google Maps<\/strong> ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Daten\u00fcbertragung:<\/strong> Durch den Besuch auf der Website erh\u00e4lt Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem wird Ihre IP-Adresse \u00fcbertragen. Dies erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Sie ein Google-Nutzerkonto besitzen oder dort eingeloggt sind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Die Aktivierung und Nutzung von Google Maps erfolgt ausschlie\u00dflich nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung \u00fcber unser Cookie-Banner gem\u00e4\u00df <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Smartness Booking Engine (Buchungs-Widget \/ Link)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Online-Reservierung von Hotelzimmern nutzen wir ein Widget bzw. einen Link, der an das Online-Buchungssystem (<strong>Booking Engine<\/strong>) von <strong>Smartness<\/strong> weiterleitet. Anbieter dieses Dienstes ist die <strong>Smartness S.r.l.<\/strong> (ehemals Helium S.r.l.), Via G. Veronesi 2, Arco (TN), Italien.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zweck und Datenverarbeitung:<\/strong> Wenn Sie das Buchungstool nutzen oder dem Link folgen, werden Sie auf die Buchungsplattform von Smartness weitergeleitet. Die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Reisedaten, Personenanzahl, Zimmerkategorie, Name, Kontaktdaten, Zahlungsinformationen) werden zur Abwicklung Ihrer Buchung und Erf\u00fcllung des Beherbergungsvertrags verarbeitet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/strong> (Vertragserf\u00fcllung oder Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Complianz (Consent Management)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website nutzt das Cookie-Einwilligungs-Tool von <strong>Complianz<\/strong>, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Funktionsweise:<\/strong> Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Complianz-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, um die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder den Widerruf dieser Einwilligungen zuzuordnen. Die Daten werden nicht an den Anbieter von Complianz weitergegeben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Der Einsatz erfolgt zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir als Websitebetreiber unterliegen (<strong>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ihre Rechte als betroffene Person (Betroffenenrechte)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auskunft (Art. 15 DSGVO):<\/strong> Sie k\u00f6nnen Informationen \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berichtigung (Art. 16 DSGVO):<\/strong> Sie k\u00f6nnen unverz\u00fcglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollst\u00e4ndigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO):<\/strong> Sie haben das Recht, die L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO):<\/strong> Sie k\u00f6nnen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten fordern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):<\/strong> Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format an sich oder an einen Dritten aush\u00e4ndigen zu lassen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO):<\/strong> Sie k\u00f6nnen eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit uns gegen\u00fcber widerrufen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde (Art. 77 DSGVO):<\/strong> Sie haben das Recht, sich bei einer zust\u00e4ndigen Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Cookie-Richtlinie (Cookie Policy)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien. In dieser Richtlinie erkl\u00e4ren wir, welche Cookies wir einsetzen und wie Sie Ihre Pr\u00e4ferenzen steuern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Was sind Cookies?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website auf Ihrem Endger\u00e4t (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden, wenn Sie die Website besuchen. Sie dienen dazu, die Website benutzerfreundlicher, effektiver und sicherere Funktionen (wie Buchungssysteme oder Karten) bereitzustellen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookie-Einwilligung mit Complianz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website verwendet das Consent-Management-Tool <strong>Complianz<\/strong>, um Ihre Datenschutzpr\u00e4ferenzen zu verwalten.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinweis zur Steuerung:<\/strong> Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, \u00f6ffnet sich ein Cookie-Banner. Hier k\u00f6nnen Sie selbst entscheiden, welche Kategorien von Cookies Sie zulassen m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen jederzeit \u00e4ndern oder Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie das Cookie-Banner \u00fcber das entsprechende Symbol (meist unten links am Bildschirmrand) erneut aufrufen.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbersicht der eingesetzten Cookie-Kategorien<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Kategorie<\/strong><\/td><td><strong>Zweck<\/strong><\/td><td><strong>Notwendigkeit<\/strong><\/td><td><strong>Rechtsgrundlage<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Essenziell \/ Notwendig<\/strong><\/td><td>Speicherung der Cookie-Pr\u00e4ferenzen (Complianz) und Basisfunktionen der WordPress-Website.<\/td><td>Ja<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO &amp; \u00a7 25 Abs. 2 TDDDG<\/td><\/tr><tr><td><strong>Funktionell \/ Komfort<\/strong><\/td><td>Laden von interaktiven Elementen wie Google Maps oder dem Widget der Smartness Booking Engine.<\/td><td>Nein (nur mit Einwilligung)<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO &amp; \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG<\/td><\/tr><tr><td><strong>Marketing \/ Statistik<\/strong><\/td><td>Tracking von Nutzerverhalten (falls aktiv \u00fcber Drittanbieter).<\/td><td>Nein (nur mit Einwilligung)<\/td><td>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO &amp; \u00a7 25 Abs. 1 TDDDG<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spezifische Drittanbieter-Cookies auf dieser Website<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Complianz:<\/strong> Speichert den Status Ihrer Cookie-Einwilligung auf Ihrem Endger\u00e4t (Speicherdauer: Regelm\u00e4\u00dfig 365 Tage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google (Maps &amp; Fonts):<\/strong> Sofern Sie einwilligen, k\u00f6nnen von Google Cookies zur Geolokalisierung, Analyse und Personalisierung gesetzt werden (z. B. NID, SID, HSID).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Smartness Booking Engine:<\/strong> Setzt tempor\u00e4re funktionale Cookies (Session-Cookies) ein, um Ihre get\u00e4tigte Datumsauswahl und Zimmerpr\u00e4ferenzen w\u00e4hrend des Buchungsvorgangs aufrechtzuerhalten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Stand dieser Dokumente: Mai 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Datenschutzerkl\u00e4rung (Privacy Policy) Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen. Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt im Einklang mit der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Verantwortlicher f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":714,"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelzurquelle.demosmartsite.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}